ジンバブエ。ＵＮかＡＵか。中国の存在

ジンバブエの大統領選挙後の混乱。 以下ＢＢＣ日本語訳（アデジャパ合宿で使用） 国連安保理で決選投票前の決議。 clipped from jp.reuters.com ジンバブエ大統領選で公正な決選投票は不可能＝国連安保理議長声明 2008年 06月 24日 13:24 JST 　［国連　２３日　ロイター］　国連安全保障理事会は２３日、暴力や野党への規制により、ジンバブエで自由かつ公正な大統領選決選投票を行うのは不可能だとする議長声明を採択した。 　安保理がジンバブエについて正式な行動をとるのはこれが初めて。この非拘束の声明は全会一致で採択された。これは、議長声明が、ジンバブエの危機についてこれまで安保理が協議することに反対してきた南アフリカや中国、ロシアの支持を得ていることを意味する。 　声明は「暴力や野党への規制によって、６月２７日に自由で公正な選挙を行うことが不可能になったのは遺憾だ」とした。 Ｇ８ではこんな声明が。 制裁の可能性を匂わせる内容とのこと。 clipped from www.hokkaido-np.co.jp ジンバブエ政権「正当性認めぬ」　Ｇ８特別声明へ（07/04 07:24） 　不公正な大統領選挙が問題視されているジンバブエのムガベ政権に対し、主要八カ国（Ｇ８）が北海道洞爺湖サミットで「正当性を認めない」とする特別声明を出すことが三日、固まった。制裁措置の必要性にも言及する方向で、ムガベ政権の野党弾圧や人権問題の改善を強く促す。 　ジンバブエ大統領選は、ムガベ政権による弾圧を理由に野党候補が撤退するなど混乱。六月のＧ８外相会合は同政権に対し、野党への組織的な暴力、妨害、脅迫を「憂慮」し、平和的な解決を求める共同声明を発表した。 　しかし同政権は大統領選挙を強行し、唯一の候補者だった現職のムガベ大統領が勝利宣言したことで、主要各国政府は首脳レベルの意思表明と制裁措置が必要と判断した。 日本のＮＧＯからも以下のような声明が。 メディアでの情報より深層の情報あり。 ジンバブエの独立は1980年。ゲリラのリーダーだった現大統領のムガベが、ローデシア内戦を経てイギリスからの独立を果たす。（wikipedia: ジンバブエ） Zimbabwe statement jp en final-1 - Upload a Document to Scribd Read this document on Scribd: Zimbabwe statement jp en final-1 ちなみにジンバブエ政府の反応。 clipped from www.asahi.com ジンバブエ、Ｇ８声明を非難　「人種差別的」 2008年7月9日23時46分 　【カイロ＝井上道夫】ＡＦＰ通信によると、ジンバブエ政府は８日、洞爺湖サミットでＧ８がムガベ大統領再選の正当性を認めない内容を盛り込んだ特別声明を出したことについて、「人種差別的であり、アフリカの指導者に対する侮辱だ」と非難した。 　同国のマトンガ副情報広報相は「彼ら（Ｇ８）は、アフリカ連合や南アフリカのムベキ大統領の（仲介）努力を台無しにすることを望んでいる。彼らは人種差別主義者で、白人だけが物事をよく考えられると思っているからだ」と述べ、「ムガベ大統領は正当な大統領であり、圧力によって覆ることはない」と訴えた。 ムガベの主張は常に「反・白人至上主義」がまず最初にあったりする。 clipped from www.news.janjan.jp ジンバブエ：大統領、予算１２０万ドルの豪華誕生パーティーを計画 【ヨハネスブルグIPS＝モイガ・ヌデゥル、２月１４日】 　２月２４日ジンバブエのグエル市で、ムガベ大統領（８３）の誕生祝賀パーティーが催される。与党ジンバブエ・アフリカ民族同盟愛国戦線（ZANU-PF）青年部が運営する「２１世紀２月運動」（大統領の誕生祝賀を目的に１９８６年に設立された）は、既に１２０万ドルの予算を確保したと言われる。 　しかし、ムガベ大統領は、同国の窮状は同大統領の農地政策に反対する英国、米国を始めとする西側諸国が制裁措置を行っているためと反論している。（ムガベ政権は、野党の攻勢に曝された２０００年の選挙直前に、白人地主４，５００人の土地を没収し黒人小作に分配する政策をとった。）国民生活の窮状をよそに１，２００万ドルの大統領誕生祝賀会を予定するムガベ政権について報告する。（原文へ） んで、「米をはじめとした西欧諸国主導の制裁への流れ」がこんな感じ。 中・ロは慎重。 clipped from www.hokkaido-np.co.jp 米がジンバブエ制裁決議案　安保理、中ロは難色（07/04 09:50） 　【ニューヨーク３日共同】米国は３日、国連安全保障理事会の各理事国に対し、ムガベ大統領派による野党弾圧に国際的な批判が高まっているジンバブエの人権侵害を強く非難し、国連憲章第７章に基づく制裁を目指す決議案を提出した。 　大統領ら政権幹部の国外資産凍結などを含む厳しい内容で、米国は来週にも採択に持ち込みたい意向。しかし常任理事国のロシア、中国が制裁には難色を示しており、協議は難航が予想される。 　決議案は６ページ。大統領選強行に「深刻な懸念」を示し、大統領派による暴力行為などを強く非難。ジンバブエ政府に暴力行為の即時停止、野党との政治的対話の開始などを求めた。従わない場合には武器禁輸や、政権幹部の国外渡航禁止、資産凍結などの制裁措置を即時発動するとしている。渡航禁止などの対象にはムガベ大統領ら１２人の名前を挙げた。 中国とアメリカの立場の違い。 つまるところ、アフリカ連合（ＡＵ）の位置づけと関係性。 clipped from www.afpbb.com ライス米国務長官、中国首脳陣との会談で人権問題に言及 【6月30日 AFP】中国を訪問中のコンドリーザ・ライス（Condoleezza Rice）米国務長官は30日、北京（Beijing）で行われた胡錦涛（Hu Jintao）国家主席、温家宝（Wen Jiabao）首相ら政府首脳陣との会談の中で、国際外交上微妙な問題となっている中国の人権状況について中国側に圧力をかけた。 　また、ジンバブエの政治的混乱に対する各国間の反応の差についても触れられ、中国側がアフリカ諸国を中心とした解決方法を期待しているのと対照的に、ライス長官は国連（UN）安全保障理事会が役割を担うべきだと主張した。 clipped from www.nikkei.co.jp 中国、ジンバブエ制裁に慎重姿勢 【北京＝佐藤賢】中国外務省の劉建超報道局長は1日の記者会見で、米国がジンバブエに対する制裁決議案を国連安全保障理事会に提示する方針を示したことについて「冷静さを保ち、対話による平和的な手段で解決するよう望む」と述べ、制裁に慎重な姿勢を強調した。「アフリカ連合（ＡＵ）と南部アフリカ開発共同体（ＳＡＤＣ）による仲裁を支持する。安保理はＡＵなどの意見を十分に聞くべきだ」と述べた。(00:03) んでアフリカ諸国の反応はというと。 当初から沈黙を続けた南アのムベキ大統領がキーか。 clipped from www.news.janjan.jp ジンバブエ：大連立成立の見通しは暗い 大統領選挙で、野党のツァンギライ議長は、ムガベ大統領を破った。ただし、過半数を取ることができなかったため、決選投票に持ち込まれた。ムガベ大統領が当選した決選投票は無効である、として西側諸国の非難が続いている。 【ワシントンIPS＝アリソン・ラファエル、７月１日】 　６月２７日に行われたジンバブエ大統領選の決選投票は無効であるとして西側諸国は非難しているが、アフリカ各国首脳の間からはムガベ大統領を非難する声は必ずしも強まっていない。 　アフリカ連合（AU）の選挙監視団は、決選投票はAUの民主的な基準に達していないと批判した。南アフリカのネルソン・マンデラ氏も、選挙は不当なものであり、ムガベ政権は人権を守るべきだと訴えている。 　他方、多くのアフリカ諸国首脳は、ムガベ政権を直接非難せず、与野党間での対話を呼びかけている。 　南アフリカのムベキ大統領もそのひとりだ。ムベキ氏はこれまでジンバブエ問題について沈黙を保ってきたが、方針を転換した。その背景は、ジンバブエ情勢の不安定化によって、約３００万人の貧民らが大挙して国境を接する南アフリカに流入したことにある。このため、南ア国内では、外国人排斥の運動が活発化し始めている。 最後に clipped from mainichi.jp ルポ：ジンバブエ、避難民２０万人　暴力の嵐、帰れない 　国際社会の非難の中、ムガベ大統領が野党不在のまま大統領選決選投票（先月２７日）を強行したアフリカ南部ジンバブエでは、大統領派が野党支持者への暴力をエスカレートさせている。故郷を追われた避難民は２０万人とも言われる。欧米日の主要メディアに先駆けて現地で実情を見た。【ハラレ高尾具成】 　◇死を待つか、国が崩れるのを待つだけだ 　●大使館に列 　決選投票直前にも南アフリカ大使館に約３００人の避難民が逃げ込んだ。避難民は教会やドイツ大使館などを転々とした後、南ア大使館にたどり着いた。 　野党によると、大統領派の弾圧で約９０人が殺され、２０万人が国内で避難したという。 　ある男性は「武装した退役軍人らが大手を振って監視や暴力を続けている」と話す。 　●隣近所、敵に 　証言した避難民は「希望」という名の農場から逃れてきた。ムガベ大統領が、白人農場主から強制収用し、黒人住民に分け与えた場所だ。農場内には与野党支持者が混在していた。「政府から土地を受け取ったのになぜ大統領に投票しないのか」。退役軍人が野党支持者を脅迫し始めた。暴力はエスカレートし、「首を切られた人も複数いた」と避難民の一人は証言する。 　◇「植民地支配が悪い」－－大統領支持者 　一方、大統領支持者は大統領を「偉人」とたたえ、制裁を議論する欧米諸国に対し、「すべての問題は植民地支配から始まった」と逆に非難している。 　首都ハラレの北西１３０キロにある大統領派の拠点、チノイで与党の警備指揮官をつとめるエスロムさん（５９）が取材に応じた。エスロムさんはムガベ大統領らと独立闘争を戦った退役軍人の一人。中国で軍事訓練を受け、周辺諸国で白人政権打倒を呼びかけた。今は２２５ヘクタールの農場を持つ。今年はトウモロコシや大豆が豊作だ。農地は「仲間の命を失って」手に入れたものだ。 　エスロムさんは「ムガベ大統領はキューバのカストロ前議長と並び称される偉人。彼の功績がなければ、ジンバブエはここまでにならなかった」と大統領を手放しで称賛する。 　そして、「今、ジンバブエの抱える問題は、すべて植民地支配から始まっている」とし、「独立当初に旧宗主国・英国などが、白人農場主から土地を買い戻すための資金援助を約束したのに凍結されたままで、逆に経済制裁を科している」と欧米の姿勢を批判した。 「中国で軍人訓練を受けた」そうだ。 このときから関係があるのであれば、それは強い紐帯があってもおかしくない。 参考：▼国際ＮＧＯ連合組織、ムガベ政権の人権蹂躙の実態を訴える(06/24） 中国、ジンバブエ各派の対話に期待 ◆7月14日に以下を追加 clipped from www.afpbb.com 元スーダン少年兵のラップ歌手ジャル、ムガベ大統領に物申せない「アフリカの文化」を語る 2008年07月01日 09:52　発信地:ロンドン/英国 【7月1日 AFP】ロンドン（London）でのネルソン・マンデラ（Nelson Mandela）南アフリカ前大統領90歳の誕生日記念コンサートに出演したスーダン人ラップ歌手、エマニュエル・ジャル（Emmanuel Jal）さん（28）は27日、アフリカ各国の指導者は「アフリカの文化的価値観」が邪魔をしてジンバブエのムガベ政権をいさめられずにいると語った。 　元少年兵で国際的ヒップホップ・スターのジャルさんは、AFPに対し、ムガベ大統領は84歳という年齢に加えて大統領の在任期間がアフリカのどの指導者よりも長いこともあり、指導者たちはおしなべて彼に対しては控えめな態度をとると語った。 「難しいよ。ムガベは英雄扱いされているんだから。国を独立に導いたし、20年以上国を率いてきたし、ほかのアフリカ諸国の指導者の多くも助けてきた。南アフリカの反アパルトヘイト闘争も、アンゴラも。尊敬を勝ち取ったんだ。『恩をあだで返す』ということわざがあるだろ。だからいくらムガベが間違っていても、ほかの指導者たちは何も言うことができない」 　ジャルさんは、生まれ故郷の南スーダンでスーダン人民解放軍（Sudan People’s Liberation Army、SPLA）の少年兵だったという過去がある。同軍には、少年兵が150人程度いた。彼は10代初めのときに英国人の援助ワーカーでSPLAの司令官の妻でもあったエマ・マキューン（Emma McCune）さんに救い出され、隣国ケニアに脱出。その後音楽の世界に進む。 　さらに、前年末の選挙後に暴力が吹き荒れたケニアの場合のように、第三者的な国際機関が介入して解決策を見いだすべきだと強調した。「ムガベはもともと軍人だ。追い詰められて糾弾されてばかりでは、殺りくを行うようになるだろう」 　マンデラ氏は、ロンドンで開催された誕生日を祝う夕食会で、「（南アの）隣国ジンバブエの指導者らによる悲劇的な失敗」を非難した。これについては、「マンデラは年長者の1人だから、そういう発言をする権利がある。そしてムガベは、（自分よりも年長である）マンデラの話に耳を傾ける必要がある」と語った。